Lunes, 12 de Diciembre de 2011 14:07
Seth Panitch. Foto gentileza de hellparadisefound.wordpress
Creo que a todos nos produce mucha satisfacción ver en las tablas habaneras los frutos de la colaboración escénica más actual entre teatristas cubanos y norteamericanos; es bueno saber que al menos logramos entendimientos positivos en ese campo artístico.
Ya son tres las obras coproducidas entre la Iniciativa Cubana de la Universidad de Alabama, encabezada por el profesor Seth Panitch, y el Consejo Nacional de Artes Escénicas de Cuba: El mercader de Venecia y Sueño de una noche de verano, ambas del inmortal William Shakespeare, y la más reciente Más que terapia, de Christopher Durang, que está considerado como uno de los más fecundos dramaturgos norteamericanos, siendo ésta una pieza muy representada en la nación norteña y que no pierde vigencia, pues se aproxima a un tema eterno: la ansiedad y superficialidad en la búsqueda del amor.
Asumen los roles de la pieza tanto actores cubanos como norteamericanos: entre los del patio están Alianne Portuondo, Jorge Luis Curbelo, Rayssel Cruz, Vitica Sobrino, Roberto Salomón y Frank Egusquiza, mientras que los histriones norteños en esta ocasión son Jeff Horger, Stephen Brunson y Peyton Conley.
La excelente traducción al español de Más que terapia estuvo a cargo del profesor de la Universidad de Alabama, Ignacio Rodeño, y la música en vivo de la obra es interpretada por el catedrático norteamericano Tom Wolfe, también Decano Asociado del Colegio de Artes y Ciencias.
Loable iniciativa es esta que ha posibilitado hacer las representaciones mencionadas tanto en La Habana como en la sala teatro Allen Bales, de la Universidad de Alabama, recibiendo los actores, directores y promotores una muy positiva acogida de ambos públicos. Así se confirma ese pensamiento del más Universal de los cubanos, José Martí: "No puede haber gran arte sin una hermosa vida nacional", y ése es precisamente el que están escenificando estos cubanos y norteamericanos, para regocijo de todos.
Detalles:
Más que terapia
Últimas funciones 13, 14 y 15 de diciembre a partir de las 18.00 hrs.
Sala Teatro Adolfo Llauradó
Calle 11 entre D y E, Vedado
T: (537) 832 53 73
